IES Plaza de la Cruz

Desde el 25 de septiembre hasta el 1 de octubre estuvo con nosotros un grupo de estudiantes australianos de la Brisbane’s Anglican Church Grammar School (Churchie). Durante esa semana participaron en muchas actividades: una gymkhana por Pamplona y una visita a la Catedral y al Ayuntamiento. También asistieron a clase con nosotros. Además de Pamplona, ​​pudieron conocer Madrid, Toledo, Segovia, San Sebastián y Barcelona. Este intercambio ha sido una experiencia increíble para nosotros: hemos hecho muchos nuevos amigos del otro lado del mundo y hemos mejorado nuestros conocimientos de inglés. ¡Hemos disfrutado unos días estupendos con ellos!

---

From September 25th to October 1st we have received the visit of a group of Australian students from Brisbane’s Anglican Church Grammar School (Churchie). During this week, they have taken part in a lot of activities: for example, a gymkhana game all around Pamplona and a visit to the Cathedral and the Town Hall. They have also attended school with us. Apart from Pamplona, they’ve had the opportunity to know Madrid, Toledo, Segovia, San Sebastián and Barcelona. This exchange has been an amazing experience for us: we have made a lot of new friends from the other side of the world and improved our English skills. We’ve spent a fantastic time with them! (Escrito por Pablo Calatayud, de 1º BTO D)

El pasado viernes se estrenó «Ola de crímenes», con Maribel Verdú, Antonio Resines, Juana Acosta, Paula Echevarría, Raúl Arévalo y nuestro alumno Asier Rikarte.

Asier, que terminó el Bachillerato de Artes Escénicas en mayo de este año, ya había participado en la película «Thi Mai», junto a Carmen Machi.

Os animamos a ir a ver la película y a publicar sobre ella en las redes sociales.

¡Enhorabuena Asier!

Durante la semana del 19 al 27 de septiembre un grupo de alumnos de 4ºESO participó
en el intercambio entre el IES Plaza de la Cruz y el Humboldt Gymnasium de Gifhorn.
Durante esta semana nuestros alumnos y alumnas tuvieron ocasión de convivir con
familias alemanas y de asistir a alguna clase. También pudimos hacer varias excursiones
como por ejemplo a Braunschweig, la sede y la fábrica de Volkswagen en Wolfsburg y a
Berlín. Ahora nos queda acoger a los chicos y chicas alemanes, que nos visitarán en abril.
Esta ha sido sin duda una gran experiencia para todos. FOTOS

---

Eine Gruppe von Schülern und Schülerinnen aus der 10. Klasse hat an einem Austausch
mit dem Humboldt- Gymnasium in Gifhorn mitgemacht. Vom 19. zum 27. September
haben sie bei Deutschen Familien gewohnt und die Schule besucht. Sie haben auch
Ausflüge nach Braunschweig, Wolfsburg und Berlin gemacht. Wir freuen uns sehr auf
den Besuch der Deutschen Schülern und Schülerinnen imApril. Es war für alle eine
schöne Erfahrung. (Traducido por Uxue Bonafonte, 4ºESO C)

En el siguiente enlace tenéis información sobre las «Rutas científicas, artísticas y literarias».

El proyecto trienal, Plaza Saludable, presentado al Departamento de Educación y con el que nuestro Centro solicitó entrar en la Red de Escuelas para la Salud, ha sido aprobado.

Continuaremos trabajando para que nuestros alumnos lleven una vida saludable, física y emocionalmente.

 

¡Ampliamos hasta el 28 de septiembre el plazo para apuntarse a las actividades extraescolares!

 

¡Y otra vez llegó un paquete!

Intercambio de cartas y videos del alumnado de 1º ESO con una clase del instituto de intercambio en Gifhorn (Alemania).

Ayer volvió a llegar un paquete de Gifhorn para el alumnado de 1º ESO, que van a poder leer en su primera clase de alemán después del verano. Durante todo el curso se escribieron sobre temas en los que ya podían expresarse en el idioma extranjero. Pero no solo cartas, sino que también videos hechos por ellos fueron enviadas y enriquecieron las clases de alemán y de español. Aquí se puede ver una presentación sobre el instituto Plaza de la Cruz, realizado por el alumnado de 1º ESO con la ayuda del asistente de lengua Niklas Höfinger y su profesora Maite Kötter.

Vídeo: https://drive.google.com/open?id=1IyjZSGIMHNDLCr-j5QdK0-UY1FF-rV38

---

Und wieder ist ein Paket angekommen!

Austausch von Briefen und Filmen der Deutschschüler/innen der 1ºESO mit einer Klasse der Partnerschule in Gifhorn (Deutschland).

Gestern ist erneut ein Paket aus Gifhorn für die Schüler/innen der 1º ESO angekommen, die sie nach den Sommerferien in ihrer ersten Deutschstunde lesen können werden. Während des gesamten Schuljahres schrieben sich die Schüler und Schülerinnen Briefe und tauschten Informationen zu Themen, über denen sie schon etwas in der Fremdsprache schreiben konnten, aus. Doch nicht nur Briefe, sondern auch selbstgemachte Filme wurden während des Jahres hin- und hergeschickt, und haben den Deutsch bzw. Spanischunterricht bereichert. Hier ist eine Präsentation der Schule Plaza de la Cruz, gedreht von den Schüler/innen der 1º ESO unter Hilfe des Fremdsprachenassistenten Niklas Höfinger und der Deutschlehrerin Maite Kötter.

https://drive.google.com/open?id=1IyjZSGIMHNDLCr-j5QdK0-UY1FF-rV38

Diario de Navarra