Durante la semana del 18 al 27 de abril hemos recibido en Pamplona a los alumnos alemanes en la segunda parte del intercambio. Entre otras excursiones hemos visitado Bilbao, Soria y el ayuntamiento de Pamplona. Ha sido una experiencia fantástica. Noticia en la prensa

In der Woche vom 18. bis zum 27. April haben uns die Schüler und Schülerinnen aus Gifhorn besucht. Wir sind in Bilbao, Soria und im Rathaus von Pamplona gewesen. Es war eine fantastische Erfahrung. (Noticia traducida por Leire Ansó, de 4ºA,  y Pablo Calatayud, de 4º B)

Daniel Sáenz Fernández, alumno de 2º de Bachillerato, ha sido seleccionado para formar parte del equipo de 8 estudiantes iGEM-Biolaxy.

El programa Planeta STEM (del inglés Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática) está impulsado por la Dirección General de Industria del Gobierno de Navarra y está desarrollado por la Empresa Pública Navarra de Infraestructuras de Cultura, Deporte y Ocio (NICDO), gestora del Planetario de Pamplona.

El programa busca fomentar las vocaciones científicas y técnicas en edades pre-universitarias y se estructura en tres pilares: conocer, practicar y elegir.

Dentro del segundo de los pilares del programa, Elegir, el proyecto iGEM-Biogalaxy propone un ambicioso reto en el que un grupo de jóvenes navarros/as tendrán un desarrollo formativo en el período mayo-octubre en materia de biotecnología y biología sintética, incluyendo un intenso verano en el laboratorio de CSIC-IdAB (Instituto de Agrobiotecnología del Centro Superior de Investigaciones Científicas) con la colaboración y seguimiento de personal investigador del máximo nivel.

Su trabajo articulará soluciones a algunos de los retos que plantea la exploración espacial y la colonización de realidades más allá de nuestro planeta, con el objetivo de ser expuesto en la Jamboreé de Boston (Sede del prestigioso Massachussets Institute of Technology – MIT), el encuentro mundial iGEM.

Le deseamos a Daniel mucha suerte en su investigación y le damos nuestra más sincera enhorabuena.

En el siguiente enlace, podéis ver las fotos de la semana verde.

El alumnado de 1º, 3º y 4º de ESO y 1º de Bachillerato ha salido hoy a la calle para realizar diferentes conciertos y defender la música en la escuela.

«Musiqueando» es una convocatoria nacional de conciertos escolares, en la que se busca sacar a las plazas, las calles, los parques… la música que se suele interpretar en las aulas.

Este curso han participado 20.000 alumnos y alumnas de 210 centros. Fotos y vídeos

La entrevista más desenfadada a Pablo Ruz y Saioa Losada sobre «Marilyn. Su alma en un musical», el montaje del Taller de Teatro que tendrá esta tarde su última represntación.

El alumnado de cuarto de ESO viajó a Soria para realizar la ruta de Machado: Iglesia de San Juan de Duero, Ermita de San Saturio, la Plaza Mayor, el Aula de Machado y el Cementerio del Espino.

Nuestros alumnos de 2º de Bachillerato de Humanidades Hugo Oroz, Cristian Artola, Dumitru Pisten y Fermín García, han participado brillantemente en la VI Olimpiada de Traducción de Latín y Griego que se celebró el viernes 13 de abril en el IES Félix Urabayen y que organiza la Delegación en Navarra de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. Durante tres horas se han enfrentado a textos originales de nivel bien complicado de Julio César y Apolodoro.

Queremos valorar el esfuerzo que supuso para ellos. LABOR OMNIA VINCIT!

Nos sentimos muy orgullosas de nuestros esforzados traductores y esperamos que la experiencia haya sido muy enriquecedora para ellos. PER ASPERA AD ASTRA!

Damos una enhorabuena especial para Hugo Oroz que ha conseguido el PRIMER PREMIO EN LA TRADUCCIÓN DE GRIEGO.