Con la visita de los chicos y chicas alemanes del 19 al 26 de marzo, concluye el intercambio con Alemania. Durante este tiempo, los alumnos y alumnas del Humboldt-Gymnasium de Gifhorn convivieron con sus compañeros de 3º y 4º de ESO del Instituto Plaza de la Cruz, viviendo una experiencia inolvidable para todos.
A lo largo de la semana, visitamos el ayuntamiento, participamos en una gymkana por Pamplona y disfrutamos de un espléndido día en San Sebastián. Este año, debido a la lluvia, nos vimos obligados a cancelar nuestra etapa del Camino de Santiago. Sin embargo, en el MUN nos recibieron con gran amabilidad, permitiéndonos disfrutar de una visita muy interesante y de actividades divertidas.
Queremos felicitar especialmente a nuestros actores y actrices de 1º y 2º de ESO, quienes han participado por primera vez en las visitas teatralizadas de Plaza de la Cruz. Su dedicación y talento, guiados por nuestra compañera María Azcona, han sido clave para el éxito de la actividad.
Tampoco nos olvidamos de nuestros compañeros profesores alemanes, Isabel Zeisner y Christoph Baumann, con quienes disfrutamos de un fin de semana en el Nacedero del Urederra, el Cerco de Artajona y Olite.
Además, queremos agradecer a nuestras familias su colaboración en la comida de despedida, aportando sus deliciosos platos y, sobre todo, por su hospitalidad y generosidad al acoger a nuestros invitados.
¡Muchísimas gracias a todas las familias por ser unos anfitriones excepcionales!
Austausch
Mit dem Besuch der deutschen SchülerInnen vom 19. bis 26. März geht der Deutschlandaustausch dieses Schuljahr zu Ende. Die Schülerinnen und Schüler des Humboldt-Gymnasiums Gifhorn haben eine Woche mit ihren PartnerInnen der 3. und 4. Klasse der ESO des Plaza de la Cruz Gymnasiums zusammengelebt und unvergessliche Erfahrungen gemacht.
Im Laufe der Woche haben wir das Rathaus besucht, an einer Schnitzeljagd in Pamplona teilgenommen und einen herrlichen Tag in San Sebastian verbracht. Leider mussten wir aufgrund des Regens unsere Wanderung auf dem Jakobsweg absagen. Glücklicherweise hat uns das MUN jedoch spontan freundlich empfangen und einen sehr interessanten Besuch und unterhaltsame Aktivitäten ermöglicht.
Wir möchten vor allem unseren Schauspielern und Schauspielerinnen der 1. und 2. ESO gratulieren, die zum ersten Mal die dramatische Zeitreise “visitas teatralizadas” an der Plaza de la Cruz inszenierten. Dank ihres Engagements und Talents, angeleitet von unserer Kollegin María Azcona, wurde das Theaterstück zum Erfolg.
Vergessen wir auch nicht unsere deutschen Lehrer Isabel Zeisner und Christoph Baumann, mit denen wir ein Wochenende an der Quelle der Urederra, dem Cerco de Artajona und Olite verbracht haben und ohne die der Austausch nicht möglich wäre.
Wir möchten uns auch bei unseren Familien für ihre Mitarbeit beim Abschiedsessen bedanken, für die Zubereitung ihrer köstlichen Gerichte und vor allem für ihre Großzügigkeit bei der Aufnahme unserer Gäste.
Vielen Dank an alle Familien für ihre außergewöhnliche Gastfreundschaft!
Deja una respuesta