El miércoles 20 de diciembre de 2017, el alumnado de 4º de la ESO de optativa francés recibió un diploma y un cuaderno por el proyecto eTwinning realizado el curso pasado.

Los dos proyectos eTwinning realizados en el instituto por el
alumnado de francés de 3º de la ESO (cursos 2015-2016 y 2016-
2017) han sido galardonados con el sello de calidad eTwinning.

À la croisée des chemins, cruce de caminos, ha recibido el Sello
de Calidad Nacional. El Sello de Calidad Nacional eTwinning
supone un reconocimiento al trabajo realizado por alumnos y
docentes al diseñar y realizar el proyecto, tras ser valorado por
un equipo evaluador. Haber obtenido este Sello certifica que el
proyecto ha cumplido con criterios que se establecen a nivel
europeo, como son la innovación pedagógica, la integración del
proyecto en el plan de estudios, la comunicación e interacción
entre los socios, la colaboración entre los centros escolares
asociados, el uso adecuado de la tecnología, los resultados e
impacto del proyecto, así como una buena documentación del
mismo.

En route vers nous, que ya recibió el Sello de Calidad Nacional en
2016, ha recibido este año el Sello de Calidad Europeo. Esto
significa que su trabajo, el trabajo de sus estudiantes y el de su
centro ha sido reconocido al más alto nivel europeo.

On a de bonnes nouvelles

Le Mercredi 20 décembre 2017, les élèves de 4º de ESO
avec l’option français ont reçu un diplôme et un cahier
pour le projet eTwinning « À la croisée des chemins
–Cruce de caminos » fait l’an dernier.

Les deux projets réalisés dans le lycée Plaza de la Cruz par
les élèves de français de 3 ème (année scolaire 2015/2016 et
2016/2017) ont reçu le label de qualité eTwinning.
À la croisée des chemins, cruce de caminos, a reçu le
Label de Qualité National. Le Label de Qualité National
eTwinning suppose une reconnaissance du travail réalisé
par les élèves et professeurs qui ont conçu et réalisé le
projet, après avoir été jugé par une équipe de
professionnels de la matière. L’obtention de ce Label
certifie que le projet a accompli les critères établis à
niveau européen, comme l’innovation pédagogique,
l’intégration du projet dans le plan d’études, la
communication et l’interaction entre les partenaires, la
collaboration entre les établissements scolaires partenaires,
l’utilisation adéquate de la technologie, les résultats et
l’impact du projet, ainsi qu’une bonne documentation.
En route vers nous, qui avait déjà reçu le Label de Qualité
National en 2016, vient de recevoir cette année le Label
de Qualité Européen. Cela signifie, que le travail de ses
élèves et de son établissement a été reconnu au plus haut
niveau européen. (Noticia traducida por Larisa Stingaciu y Eva Vildosola, de 4º A y C)