{"id":15678,"date":"2025-11-14T12:39:16","date_gmt":"2025-11-14T11:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/?p=15678"},"modified":"2025-11-14T15:40:42","modified_gmt":"2025-11-14T14:40:42","slug":"san-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/blog\/2025\/11\/14\/san-martin\/","title":{"rendered":"San Mart\u00edn"},"content":{"rendered":"\n

Durante el recreo del 11 de noviembre, alumnas y alumnos de diferentes clases se reunieron en la entrada principal del centro para celebrar el d\u00eda de San Mart\u00edn juntos. Esta es una festividad importante en los pa\u00edses de habla alemana y honra a un soldado romano, Mart\u00edn de Tours. Seg\u00fan la leyenda, se encontr\u00f3 con un mendigo que pasaba hambre y fr\u00edo, y comparti\u00f3 su capa con \u00e9l. Hoy en d\u00eda, en esta fecha, los ni\u00f1os recorren las calles con farolillos y cantan canciones.<\/p>\n\n\n\n

Los estudiantes de alem\u00e1n de 1\u00ba y 3\u00ba ESO interpretaron la canci\u00f3n \u201cLichterkinder\u201d del proyecto musical del mismo nombre, creado por Achim Oppermann, Lars Jacobsen y Flo Bauer, y fueron acompa\u00f1ados musicalmente por Alejandro Moran al viol\u00edn y Paula Azcona al violonchelo. La canci\u00f3n cuenta la leyenda de San Mart\u00edn y anima a la solidaridad y a la bondad.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, hasta finales de esta semana se puede visitar una exposici\u00f3n de farolillos en la entrada principal. Tradicionalmente, los coloridos farolillos simbolizan la luz que ilumina la oscuridad de noviembre y fueron elaborados por las alumnas y alumnos de alem\u00e1n de 1\u00baESO y de 3\u00ba ESO pluriling\u00fce de pl\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Sankt Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der Pause des 11. Novembers haben sich Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler verschiedener Klassen in der Eingangshalle getroffen, um gemeinsam St. Martin zu feiern. Dieser ist in deutschsprachigen L\u00e4ndern ein wichtiger Feiertag und ehrt einen r\u00f6mischen Soldaten, Martin von Tours. Der Legende nach traf er einen hungrigen und frierenden Bettler und teilte seinen Mantel mit ihm. Heute ziehen an diesem Tag Kinder mit Laternen durch die Stra\u00dfen und singen Lieder.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Deutschsch\u00fcler\/innen der 7. Klasse und 8. Klasse haben das Lied \u201cLichterkinder\u201d des Musikprojekts \u201cLichterkinder\u201d von Achim Oppermann, Lars Jacobsen und Flo Bauer interpretiert und wurden dazu musikalisch von Alejandro Moran auf der Geige und Paula Azcona auf dem Cello begleitet. Das Lied erz\u00e4hlt die Legende des Heiligen St. Martin und regt zur N\u00e4chstenliebe an.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem kann noch bis Ende der Woche eine Laternenausstellung in der Eingangshalle angeschaut werden. Die bunten Laternen sollen traditioneller Weise Licht ins Dunkel des Novembers bringen und wurden von den Deutschsch\u00fcler\/innen der 7. Klasse und der Kunstsch\u00fcler\/Innen der  9. Klasse des plurilinguistischen Programms gestaltet.<\/p>\n\n\n\n

Enlace<\/a> a fotos y v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante el recreo del 11 de noviembre, alumnas y alumnos de diferentes clases se reunieron en la entrada principal del centro para celebrar el d\u00eda de San Mart\u00edn juntos. Esta es una festividad importante en los pa\u00edses de habla alemana y honra a un soldado romano, Mart\u00edn de Tours. Seg\u00fan la leyenda, se encontr\u00f3 con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15678","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3342-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_3342-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Administrador","author_link":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/blog\/author\/adminwpiesplaza\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15683,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15678\/revisions\/15683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}