{"id":13955,"date":"2024-02-19T09:59:22","date_gmt":"2024-02-19T08:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/?p=13955"},"modified":"2024-02-19T10:00:36","modified_gmt":"2024-02-19T09:00:36","slug":"13955","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/blog\/2024\/02\/19\/13955\/","title":{"rendered":"Salida a Ituren-Zubieta"},"content":{"rendered":"\n

El pasado martes, 30 de enero, los alumnos de todos los niveles de Euskera y los de bachillerato de Historia de Navarra del instituto Plaza de la Cruz realizamos una salida cultural al carnaval de Ituren y Zubieta. A primera hora de la ma\u00f1ana, partimos en autob\u00fas de Pamplona hacia Zubieta. Llegamos y entramos en grupo a conocer el molino de Zubieta, un edificio hist\u00f3rico del siglo XVIII. All\u00ed tuvimos la oportunidad de conocer c\u00f3mo funcionaba el sistema hidr\u00e1ulico que mueve la turbina y las piedras para moler y tambi\u00e9n de ver c\u00f3mo se transforma el grano de ma\u00edz en harina.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tras visitar el molino, nos hemos acercado hasta la plaza del pueblo para disfrutar del ambiente festivo. All\u00ed vimos a un grupo de trikitilaris y panderos, a los talogiles, a un grupo que asaban el zikiro y a los personajes de estos carnavales, donde las brujas, los curas, los personajes cubiertos de piel de oveja, caminaban juntos en un ambiente festivo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El martes se da la bienvenida en la localidad de Zubieta a los Joaldunak que vienen de Ituren y despiertan la tierra con la lucha de sus joares. Los Joaldunak son hombres vestidos con pieles de oveja y cencerros que recorren las calles de los pueblos haciendo sonar cencerros. Por desgracia, no pudimos asistir a la llegada de los Joaldunak de Ituren, que llegan al pueblo de forma imprecisa a partir de las 13:00 horas, pero nunca es una hora fija y tuvimos que volver a Pamplona. Sin embargo, pudimos ver a los Joaldunak de Zubieta prepar\u00e1ndose para el recibimiento.<\/p>\n\n\n\n

La visita al carnaval de Ituren y Zubieta fue una experiencia muy enriquecedora para todos los escolares. Pudimos conocer en directo una tradici\u00f3n ancestral que se ha conservado intacta durante siglos. Adem\u00e1s, tuvimos un d\u00eda soleado y divertido con nuestros compa\u00f1eros y profesores.<\/p>\n\n\n\n

TESTUA EUSKARAZ<\/p>\n\n\n\n

Joan den asteartean, urtarrilaren 30ean, Plaza de la Cruz institutuko maila guztietako Euskarako eta Nafarroako Historiako batxilergoko ikasleok irteera kultural bat egin genuen Ituren eta Zubietako inauterietara. Goizean goiz, autobusez abiatu ginen Iru\u00f1etik Zubietara. Iritsi eta Zubietako errota ezagutzera sartu ginen taldeka, XVIII. mendeko eraikin historikora. Han, turbina eta ehotzeko harriak mugitzen dituen sistema hidraulikoak nola funtzionatzen zuen ezagutzeko aukera izan genuen eta bide batez Arto-alea irin nola eraldatzen den ere ikusi ahal izan genuen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Errota bisitatu ondoren, herriko plazara hurbildu gara jai giroaz gozatzera. Bertan, trikiti eta pandero talde bat, talogileak, zikiroa erretzen zuen talde bat eta inauteri hauetako pertsonaiak ikusi genituen, non, sorginak, apaizak, ardi larruz estalitako pertsonaiak elkarrekin zebiltzan jai-giroan. <\/p>\n\n\n\n

Asteartean, Iturendik datozen eta bere joareen burrundaz lurra esnatzen duten Joaldunei ongietorria egiten zaie Zubietako herrian. Joaldunak ardi larruz eta zintzarriz jantzitako gizonak dira, herrietako kaleetan barrena ibiltzen dira zintzarriak joz. Zoritxarrez, ezin izan genuen Iturengo joaldunen etorrerara joan, 13:00etatik aurrera modu zehaztugabean iristen baitira herrira, baina inoiz ez da ordu finko bat izaten eta Iru\u00f1era bueltatu behar izan genuen. Hala ere, Zubietako joaldunak ikusi ahal izan genituen harrera egiteko prestatzen.<\/p>\n\n\n\n

Ituren eta Zubietako inauteriak bisitatzea oso esperientzia aberasgarria izan zen ikasle guztientzat. Zuzenean ezagutu ahal izan genuen antzinako tradizio bat, mendetan osorik kontserbatu dena. Gainera, egun eguzkitsu eta dibertigarria izan genuen gure ikaskide eta irakasleekin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado martes, 30 de enero, los alumnos de todos los niveles de Euskera y los de bachillerato de Historia de Navarra del instituto Plaza de la Cruz realizamos una salida cultural al carnaval de Ituren y Zubieta. A primera hora de la ma\u00f1ana, partimos en autob\u00fas de Pamplona hacia Zubieta. Llegamos y entramos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13955","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1706786585533-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1706786585533-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Administrador","author_link":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/blog\/author\/adminwpiesplaza\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13962,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions\/13962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}