{"id":1586,"date":"2026-05-15T12:14:30","date_gmt":"2026-05-15T10:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/?p=1586"},"modified":"2026-05-15T12:07:48","modified_gmt":"2026-05-15T10:07:48","slug":"reflejos-rotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/reflejos-rotos\/","title":{"rendered":"Reflejos rotos"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c9rase una vez, en un reino muy, muy lejano, viv\u00eda una reina. Su belleza era tan deslumbrante como su vanidad, y en lo m\u00e1s alto de su habitaci\u00f3n colgaba un espejo m\u00e1gico, brillante y altivo, que parec\u00eda observarlo todo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada ma\u00f1ana, al despertar, la reina se colocaba frente a \u00e9l y, con voz segura, preguntaba:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Espejito, espejito, \u00bfqui\u00e9n es la m\u00e1s bella del reino?<\/p>\n\n\n\n<p>El espejo, fiel a su due\u00f1a, respond\u00eda siempre con tono reverente:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cuento-Sadio.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1587\" style=\"width:516px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cuento-Sadio.jpg 1024w, https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cuento-Sadio-300x164.jpg 300w, https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cuento-Sadio-768x419.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u2014T\u00fa, mi reina, t\u00fa eres la m\u00e1s bella.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquellas palabras eran su alimento diario, su dosis de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero un d\u00eda, el espejo tembl\u00f3, su reflejo se nubl\u00f3 y, con voz titubeante, pronunci\u00f3 algo que jam\u00e1s hab\u00eda dicho:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Mi reina, hay alguien m\u00e1s hermosa que t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde ese momento, la calma del castillo se quebr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>La envidia se apoder\u00f3 del coraz\u00f3n de la reina, y la historia tom\u00f3 el rumbo que todos conocemos: la persecuci\u00f3n, la manzana, la envidia, el enga\u00f1o, la belleza que se marchita, el sue\u00f1o eterno\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Pero esto no es ning\u00fan cuento de hadas, no hay un impresionante castillo, ni nada parecido\u2026 Pero si hay algo que atraves\u00f3 ese mundo m\u00e1gico de felices para siempre y lleg\u00f3 al mundo real: la voz del espejo<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed empieza la historia de Emma.<\/p>\n\n\n\n<p>Emma ten\u00eda diecisiete a\u00f1os y, como muchos, se miraba m\u00e1s veces al d\u00eda en un espejo digital que en uno real.<\/p>\n\n\n\n<p>Un d\u00eda, encontr\u00f3 uno distinto: fino, elegante, con un marco que brillaba como el oro.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando lo encendi\u00f3, una voz suave emergi\u00f3 del cristal:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Hola, Emma. Hoy te ves radiante y hermosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ella ri\u00f3, pensando que era una simple aplicaci\u00f3n. Pero al d\u00eda siguiente, el espejo volvi\u00f3 a hablar:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Esa chaqueta no te queda bien. No es de tu estilo.<\/p>\n\n\n\n<p>Y sin saber por qu\u00e9, Emma se la quit\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el tiempo, el espejo empez\u00f3 a decidir m\u00e1s cosas:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014No publiques esa foto. No te favorece.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Esa sonrisa se ve muy falsa, pract\u00edcalo m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Hoy no est\u00e1s demostrando tu potencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Y Emma como cualquier adolescente con ganas de encajar y hacer sentir a alguien obedec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que comenz\u00f3 como un juego se convirti\u00f3 en su rutina, y su rutina en dependencia.<\/p>\n\n\n\n<p>El espejo ya no solo le dec\u00eda c\u00f3mo se ve\u00eda, sino c\u00f3mo deb\u00eda sentirse, qu\u00e9 deb\u00eda pensar, c\u00f3mo deb\u00eda vivir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando el espejo la elogiaba, Emma sent\u00eda que val\u00eda algo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando la criticaba, se desmoronaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Empez\u00f3 a confundir su voz con la del espejo.<\/p>\n\n\n\n<p>Una tarde, en clase, su profesora habl\u00f3 de la libertad interior:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Entre las cosas que podemos controlar est\u00e1n nuestras opiniones \u2014dijo\u2014. Tenemos que ser due\u00f1os de ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa noche, Emma se mir\u00f3 en el espejo y pregunt\u00f3 en voz baja:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfSoy due\u00f1a de mis opiniones o solo repito lo que escucho?<\/p>\n\n\n\n<p>El espejo permaneci\u00f3 en silencio. Pero al d\u00eda siguiente, habl\u00f3 con tono m\u00e1s severo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Est\u00e1s bajando tu rendimiento. Antes eras m\u00e1s constante. Si no destacas, ser\u00e1s invisible.<\/p>\n\n\n\n<p>Y Emma empez\u00f3 a exigirse m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Viv\u00eda para producir, para hacer, para demostrar.<\/p>\n\n\n\n<p>Publicaba frases motivadoras como \u201cAma lo que haces y no trabajar\u00e1s ni un solo d\u00eda\u201d, aunque sent\u00eda que cada d\u00eda le pesaba m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Porque la verdad era que amaba lo que hac\u00eda\u2026 pero estaba dejando de amarse a s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n<p>El espejo la aplaud\u00eda cuando no dorm\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La felicitaba cuando se agotaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Y Emma confund\u00eda ese agotamiento con \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta que un d\u00eda, al salir a la calle, mir\u00f3 alrededor.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los que la rodeaban ten\u00edan su propio espejo:<\/p>\n\n\n\n<p>unos m\u00e1s grandes, otros m\u00e1s peque\u00f1os, pero todos hablaban con la misma voz.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadie parec\u00eda mirarse realmente, solo reflejarse.<\/p>\n\n\n\n<p>Y Emma comprendi\u00f3 que viv\u00eda en un mundo donde pensar por uno mismo se hab\u00eda vuelto un acto de rebeld\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa noche, volvi\u00f3 a enfrentarse a su espejo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfQui\u00e9n soy yo? \u2014pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Eres lo que los dem\u00e1s quieren ver \u2014respondi\u00f3 la voz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfY si ya no quiero ser eso?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Entonces no ser\u00e1s nadie.<\/p>\n\n\n\n<p>Las palabras le dolieron. Pero en ese instante, Emma entendi\u00f3 lo que la reina de Blancanieves nunca comprendi\u00f3: los espejos no mienten, solo amplifican lo que tememos escuchar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sorprendiendose a s\u00ed misma, rompi\u00f3 lazos con aquel espejo y entendi\u00f3 que no era un objeto\/aplicaci\u00f3n maldita, sino un reflejo de su propio miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia de Blancanieves parec\u00eda una exageraci\u00f3n: una reina vanidosa que se deja consumir por un espejo parlante. Sin embargo \u00bfno seguimos haciendo lo mismo?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sadio Maimouna Traore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sadio Maimouna Traore<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3,30],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1586","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-espacio-literario","8":"category-numero-5","9":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cuento-Sadio-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cuento-Sadio-600x559.jpg","author_info":{"display_name":"Ra\u00fal Urdaci Iriarte","author_link":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/author\/ral_urdaci-iriarte\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1589,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions\/1589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesplazadelacruz.educacion.navarra.es\/web1\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}